[:fr]Vent direction SW variant entre 8 et 10 Noeuds.  Dès le départ, sur le parcours [F-A-C-F-A], c’est Nemo, babord amure et près du bateau comité qui a pris la flotte par surprise,  en passant en avant de tous avec un superbe départ.  Cependant, le vent soufflait un peu plus du côté sud du parcours ce qui a permis à Jeitinho et à Born to Run de se démarquer à la fin du premier bord de près en arrivant côte à côte  à la bouée A. Une chaude lutte s’engagea  par la suite sur le reste du parcours pour se terminer à la ligne d’arrivée avec seulement 6 secondes de différence en faveur de Jeitinho.  Encore une fois, nous avons contredit les veilles météo  avec cette superbe soirée ensoleillée.

	handicap	Heure	Min	Sec	total	compensé	Résultats
Born to run	0.933	0	49	50	2990	2789.7	1
Jeitinho	0.968	0	49	44	2984	2888.5	2
Nemo	0.911	0	55	54	3354	3055.5	3
Aquilon	0.929	0	58	12	3492	3244.1	4
Sinequanon	0.955	1	4	24	3864	3690.1	5

[:en]This Wednesday’s racing took place in south-westerly winds varying from 8 to 10 knots.  Némo got a flying start on a F-A-C-F-A course, being closer to the committee boat on an upwind tack.  However, a slight change in the wind direction towards the south allowed Jethino and Born to Run to take the lead before the end of the first leg.  The race of the racing was a close fight between those two sailboats, with Jethino finally winning by a narrow 6-second margin.  Once again, the conditions were better than expected, the evening turned out be sunny in the end !

	handicap	Heure	Min	Sec	total	compensé	Résultats
Born to run	0.933	0	49	50	2990	2789.7	1
Jeitinho	0.968	0	49	44	2984	2888.5	2
Nemo	0.911	0	55	54	3354	3055.5	3
Aquilon	0.929	0	58	12	3492	3244.1	4
Sinequanon	0.955	1	4	24	3864	3690.1	5

[:]