[:fr]Les régates …[:en]Regattas …[:] 2017-10-26T18:35:17-04:00
[:fr]
Le comité des régates vous invite à participer en grand nombre aux différentes courses prévues durant la saison.
DateJourHeureÉvénement 
Mercredi18 mai17 hMesurage des voiles
Mercredi25 mai19 h1re course - série printemps
Samedi28 mai11hCamp d'entraînement
Mercredi1 juin19 h2e course - série du printemps
Samedi4 juin11 hCourse du rhum (ouverture du lac)
Mercredi8 juin19 h3e course - série du printemps
Samedi11 juin11 hCourse du Commodore
Mercredi15 juin19 h4e course - série du printemps
Mercredi22 juin19 h5e course - série du printemps -FIN*
Mercredi29 juin19 h1re course - série d'été
Samedi2 juillet11 hCourse Bill Marshall contre le cancer
Mercredi6 juillet19 h2e course - série d'été
Samedi9 juillet11 hCourse liste noire
Mercredi13 juillet19 h3e course - série d'été
Mercredi20 juillet19 h4e course - série d'été- FIN*
Mercredi27 juillet19 h1re course - série crépuscule
Mercredi3 août19 h2e course - série crépuscule
Samedi6 août11 hCourse anniversaire
Mercredi10 août19 h3e course - série crépuscule
Samedi13 août11 hCourse de dames
Mercredi17 août19 h4e course - série crépuscule
Mercredi24 août19 h5e course - série crépuscule - FIN
Mercredi31 août18 h 301e course - série Scholefield
Mercredi7 septembre18 h 302re course - série Scholefield
Samedi10 septembre11 hCourse Vendée-Globe (ferm. du lac)
Mercredi14 septembre18 h 303e course - série Scholefield
Mercredi21 septembre18 h 304e course - série Scholefield - FIN*
Samedi1 octobre17 h 30Remise des trophées - Vin et fromage
[:en]
DayDateHourEvent
May 20Wednesday5:00 P.M.Sail Measurement
May 27Wednesday7:30 P.M.1st Race - Spring Series
June 03Wednesday7:30 P.M.2nd Race - Spring Series
June 06Saturday11:00 A.M.Rum Runner Race
June 10Wednesday7:30 P.M.3rd Race - Spring Series
June 13Saturday11:00 A.M.Commodore `s Race
June 17Wednesday7:30 P.M.4th Race - Spring Series
June 24Wednesday7:30 P.M.5th Race - Spring Series
July 1Wednesday7:30 P.M.1st Race - Summer Series
July 4Saturday11:00 A.M.Bill Marshall Race Against Cancer
July 8Wednesday7:30 P.M.2nd Race- Summer Series
July 11Saturday11:00 P.M.Black List Race
July 15Wednesday7:30 P.M.3rd Race - Summer Series
July 22Wednesday7:30 P.M.4th Race - Summer Series
July 29Mercredi7:00 P.M.1st Race - Evening Series
August 05Wednesday7:00 P.M.2th Race - Evening Series
August 08Saturday11:00 A.M.Anniversary Race
August 13Wednesday7:00 P.M.3rd Race- Evening Series
August 15Saturday11:00 A.M.Ladies Race
August 19Wednesday7:00 P.M.4th Race - Evening Series
August 26Wednesday7:00 P.M.5th Race - Evening Series
September 2Wednesday6:30 P.M.1st Race - Scholefield Series
September 09Wednesday6:30 P.M.2nd Race - Scholefield Series
September 12Saturday11:00 A.M.Vendée-Globe Race
September 16Wednesday6:30 P.M.3rd Race - Scholefield Series
September 23Wednesday6:30 P.M.4th Race - Scholefield Series
October 3Saturday5:00 P.M.Awards Presentation - Wine & Cheese
[:]