[:fr]Vent de direction Ouest variant entre 5 et 12 noeuds sur un  parcours F-CAD-F-C. La ligne de départ était nettement avantagée tribord amure, ce qui a occasionné un embouteillage monstre au bateau comité.  Plusieurs «up-up-up» se sont fait entendre pour finalement être témoin de trois dépassements prématurés de la ligne de départ pour «Born to Run», «Youp» et «Pinch».  Superbe belle soirée de crépuscule, avec une finale à la noirceur.  Félicitation à Andante pour sa première place.

Nom du voilier	handicap	heure	minutes	seconde	total	compensé	Résultats
Andante	0.933	1	17	20	4640	4329.1	1
Midnight star	0.893	1	26	7	5167	4614.1	2
Zabies	0.926	1	24	56	5096	4718.9	3
Marinik II	0.929	1	24	43	5083	4722.1	4
Eau-Zone	0.877	1	31	6	5466	4793.7	5
Aquilon	0.929	1	27	3	5223	4852.2	6
Blue mako	0.911	1	29	36	5376	4897.5	7
Largo	0.907	1	43	30	6210	5632.5	8
Charmeur	0.896	DNF				DNF	13
Aquavita	0.968	DNS				DNS	14
Born to run	0.933	1	13	30	4410	DSQ	15
Youp!	0.933	1	13	20	4400	DSQ	15
Pinch	0.955	1	30	0	5400	DSQ	15

[:en]This wednesday the winds were varying from 5 to 12 knots in a westerly direction, with a course F-CAD-F-C. The starting line was favoring so much a starboard start that all boats were stuck around the committee boat. A few “up-up-up” were heard, leading to three false starts for “Born to Run”, “Youp” et “Pinch”. It was a superb race in the dusk, finish in near-darkness. Congratulations to Andante for first place !

 

 [:]